Moulin Végétal

Le Moulin Végétal est un terrarium où poussent des plantes aromatiques, en pleine terre. Une hélice amovible s'y insère, elle se retire, se replace, selon l'envie.
Retirée, elle laisse le vivant suivre son cours : la plante pousse, respire, sans qu'aucun geste ne trouble l'air alentour. Il suffit de la replacée pour que son mouvement déplace cet air, et qu'il en ressorte chargé de molécules odorantes.
L'odeur n'existe qu'au moment où on la convoque.
The Moulin Végétal is a terrarium where aromatic plants grow directly in the soil. A removable propeller fits into it, it can be removed and replaced as desired.
When removed, it allows life to take its course: the plant grows and breathes without any movement disturbing the surrounding air. Simply replace it, and its motion stirs the air, releasing fragrant molecules into the atmosphere.
The scent exists only when it is summoned.